الشرح

أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ

به نام خداى رحمان و رحيم. - آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم؟ .

وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ

و بار سنگين را از تو برنداشتيم؟ .

الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ

همان بارى كه پشتت را مى‌شكست .

وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ

و نامت را بلند آوازه كرديم .

فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا

از اين به بعد هم دل خوشدار كه بعد از هر دشوارى گشايشى است .

إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا

بلكه با هر دشوارى دو گشايش است .

فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب

پس هر گاه از كار روزانه‌ات فراغت يافتى به نماز و شكرانه پروردگارت بايست .

وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب

و به سوى پروردگارت تمايل كن .