الإنفطار

إِذَا السَّماءُ انفَطَرَت

به نام خداى رحمان و رحيم. - وقتى كه آسمان بشكافد .

وَإِذَا الكَواكِبُ انتَثَرَت

و وقتى كه ستارگان پراكنده شود .

وَإِذَا البِحارُ فُجِّرَت

و وقتى كه درياها به هم متصل گردد .

وَإِذَا القُبورُ بُعثِرَت

و زمانى كه گورها زير و رو شود و مردگان از آن بيرون شوند .

عَلِمَت نَفسٌ ما قَدَّمَت وَأَخَّرَت

در آن روز هر كس داند كه چه كرده و چه نكرده .

يٰأَيُّهَا الإِنسٰنُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَريمِ

اى انسان چيست كه تو را به پروردگار كريمت مغرور كرده است؟ .

الَّذى خَلَقَكَ فَسَوّىٰكَ فَعَدَلَكَ

پروردگارى كه تو را آفريده و پرداخته و تناسب داده .

فى أَىِّ صورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ

و به هر صورتى كه خواسته تركيب كرده است .

كَلّا بَل تُكَذِّبونَ بِالدّينِ

اصلا شما روز جزا را دروغ مى‌شماريد .

وَإِنَّ عَلَيكُم لَحٰفِظينَ

و گر نه او بر شما نگهبانان گماشته .

كِرامًا كٰتِبينَ

كه نويسندگانى ارجمندند .

يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ

و هر چه بكنيد مى‌دانند .

إِنَّ الأَبرارَ لَفى نَعيمٍ

و در روز قيامت آنها كه نيكوكارند در نعيمند .

وَإِنَّ الفُجّارَ لَفى جَحيمٍ

و آنها كه بدكارند در جهنمند .

يَصلَونَها يَومَ الدّينِ

روز جزا وارد آن شوند .

وَما هُم عَنها بِغائِبينَ

و از آن غائب نگردند .

وَما أَدرىٰكَ ما يَومُ الدّينِ

تو چه دانى كه روز جزا چيست؟ .

ثُمَّ ما أَدرىٰكَ ما يَومُ الدّينِ

و باز چه دانى كه روز جزا چيست .

يَومَ لا تَملِكُ نَفسٌ لِنَفسٍ شَيـًٔا ۖ وَالأَمرُ يَومَئِذٍ لِلَّهِ

روزى است كه كسى درباره كسى اختيارى ندارد و آن روز فرمان خاص خداست .