أذكار صبح و شب
سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ . (ثلاثاً)
Subhanal-lahi wabihamdih, AAadada khalqihi warida nafsih, wazinata AAarshih, wamidada kalimatih.
ترجمه فارسی
پاک و منزه است الله و ستایش برای اوست، به تعداد آفریدههایش، و به اندازه خشنودیاش، و به سنگینی عرشش، و به اندازه مرکب کلماتش. جویریه روایت کرد که رسول الله (ص) صبح زود در حالی که او مشغول نماز صبح در محل عبادتش بود، بیرون رفت. ایشان نزدیک ظهر بازگشتند و او هنوز آنجا نشسته بود. ایشان (پیامبر اقدس) به او فرمودند: «از وقتی تو را ترک کردم هنوز در همان جا هستی.» گفت: بله. آنگاه رسول الله (ص) فرمودند: «من بعد از ترک تو چهار کلمه را سه بار گفتم و اگر با آنچه تو از صبح گفتهای وزن شود، بر آنها سنگینی میکند.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(تسبيح و پاكى الله و ستايش او را به تعداد آفريدگانش خشنودىاش و سنگنى عرشش و جوهر سخنانش، بيان مىنمايم).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این دعا
سه بار بگویید -
فواید دعای سبحانالله و بحمده (دعای صبح)
این دعای صبح قلب را با ستایش الله پر میکند، آرامش و برکت میآورد، و به مسلمان کمک میکند بزرگی و رحمت او را از شروع روز به یاد آورد.
- سبحانالله و بحمده برکت بیپایان در صبح برای مسلمان میآورد.
- تسبیح با این دعای صبح ذکر الله را قوی و پر از پاداش میکند.
- ستایش الله با این دعای صبح آرامش میآورد و غم را از بین میبرد.
- سبحانالله و بحمده عدد خلقه کمک میکند ایمان و عمل هر روز رشد کند.
- ذکر صبح مانند این قلب را نرم و نزدیک به رحمت الله نگه میدارد.
چه زمانی دعای صبح را بخوانیم
این دعای صبح قلبتان را با ستایش الله پر میکند، برکت و آرامش میآورد، و بزرگی او و نعمتهای بیپایانی که هر روز میدهد را به یادتان میآورد.
- بعد از نماز فجر، سبحانالله و بحمده را بخوانید تا روزتان را با ذکر الله شروع کنید.
- در طول ذکر صبح، از این دعای صبح برای ستایش آفرینش و رحمت الله استفاده کنید.
- وقتی احساس شکرگزاری دارید، سبحانالله و بحمده عدد خلقه را برای برکت بگویید.
- هنگام پیادهروی به مدرسه یا کار، الله را با این دعای صبح برای روزی پر برکت یاد کنید.
- اگر پاداش بیشتری میخواهید، سبحانالله و بحمده را ۱۰۰ بار در اذکار صبح خود تکرار کنید.
چگونه دعای سبحانالله و بحمده صبح را انجام دهیم
این دعای صبح تسبیح زیبایی است که روزتان را با برکت و ستایش الله پر میکند. خواندن سبحانالله و بحمده شما را به الله نزدیکتر میکند و ذکر صبحتان را پر از برکت میسازد.
- بلافاصله بعد از نماز فجر، این دعای صبح را با قلبی پر از شکر بخوانید.
- وقتی طلوع خورشید را میبینید، آرام سبحانالله و بحمده بگویید تا آفرینش الله را ستایش کنید.
- در طول ذکر صبح، این تسبیح را اضافه کنید تا بزرگی و رحمت الله را به یاد آورید.
- اگر احساس خوشحالی یا شکرگزاری دارید، از این ذکر الله برای نشان دادن محبتتان به الله استفاده کنید.
- هنگام آموزش به بچهها، این دعای صبح را با هم تکرار کنید تا به آنها کمک کنید دعاهای اسلامی را یاد بگیرند.
منبع: Sahih Muslim: 2726 (a)