دعاي سجده
اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللّٰهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Allaahumma laka sajadtu wa bika ‘aamantu, wa laka ‘aslamtu, sajada wajhiya lillathee khalaqahu, wa sawwarahu, wa shaqqa sam’ahu wa basarahu, tabaarakallaahu ‘ahsanul-khaaliqeen
ترجمه فارسی
علی بن ابی طالب روایت کرده است که هنگامی که رسول الله (ص) در شب برای نماز برمیخاستند میفرمودند: ... (تا آنجا که فرمودند) و هنگامی که سجده میکردند میفرمودند: ای الله، برای تو سجده کردم و به تو ایمان آوردم و تسلیم تو شدم... و سپس بین تشهد و سلام میفرمودند: «مرا ببخش از (گناهان) پیشین و پسین، آشکار و پنهان، و آنچه زیادهروی کردم و آنچه تو به آن از من داناتری. تو اول و آخری. هیچ معبودی جز تو نیست.» [مسلم: ۷۷۱]
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(الهى! براى تو سجده كردم، و به تو ايمان آوردم، و در مقابل فرمان تو تسليم شدم، چهرهام براى پروردگارى كه آن را خلق نمود، و صورت بخشيد، و آن را زيبا آفريد، و عضو شنوايى و بينائى در آن قرار داد، سجده كرد. با بركت است پروردگارى كه بهترين سازندگان است).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این دعا
رسول الله (ص) این کلمات را در پایان نماز بین تشهد و سلام میفرمودند:
فواید دعای مأثوره (اللهم اغفر لی ما قدمت)
این دعای مأثوره برای بخشش به مسلمانان کمک میکند از الله بخواهند تمام گناهان، پنهان یا آشکار را پاک کند، و امید به مغفرت و رحمت را در اعمال و نماز روزانه هر مسلمان میآورد.
- «اللهم اغفر لی ما قدمت» گناهان قدیمی و جدید را از زندگی مسلمان پاک میکند.
- دعا برای بخشش گناهان اشتباهات انجام شده در خفا و آشکار را پوشش میدهد.
- دعای مغفرت رحمت الله را برای گناهانی که فقط او درباره ما میداند میآورد.
- دعا برای توبه به مسلمانان کمک میکند ایمان خود را قوی و قلبها را همیشه پاک نگه دارند.
- «لا اله الا انت» در این دعای مسنون به مسلمانان یادآوری میکند که فقط به سوی الله رو کنند.
چه زمانی دعای مأثوره را بخوانیم
این دعای مأثوره درخواستی قلبی برای مغفرت الله است، که برای بخشش هر گناهی، پنهان یا آشکار، گذشته یا آینده دعا میکند، و برکت و آرامش را به قلب هر مسلمانی که توبه میکند میآورد.
- بعد از تمام کردن نماز، با این دعای مأثوره برای مغفرت از الله طلب بخشش کنید.
- در لحظات آرام قبل از خواب، از این دعا برای بخشش گناهان استفاده کنید.
- هنگامی که برای اشتباهات احساس پشیمانی میکنید، برای توبه به «اللهم اغفر لی ما قدمت» روی آورید.
- در زمانهای استغفار، این دعای مأثوره را برای طلب رحمت و برکت الله شامل کنید.
- در روزهای جمعه، بعد از نماز جمعه، این دعای بخشش را برای قلبی پاک و ایمان بخوانید.
چگونه دعای مأثوره برای بخشش را انجام دهیم
این دعای مأثوره یک دعای بخشش قوی است که به شما کمک میکند از الله بخواهید تمام گناهان شما، چه پنهان و چه آشکار، گذشته و آینده را ببخشد. این یک دعای مسنون از حدیث است و برکت و آرامش را به قلب شما میآورد.
- با وضوی تازه شروع کنید و قبل از گفتن این دعای مأثوره در مکانی پاک بنشینید.
- بعد از هر نماز فرض، «اللهم اغفر لی ما قدمت» را با امید کامل به رحمت الله بخوانید.
- هنگامی که برای هر گناهی احساس پشیمانی میکنید، از این دعا برای بخشش گناهان استفاده کنید و توبه نمایید.
- در ذکر روزانه الله، این دعای مغفرت را اضافه کنید تا برای تمام اشتباهات از الله طلب بخشش کنید.
- قبل از خواب، به آرامی این دعای مأثوره را بخوانید تا روز خود را با توبه و ایمان به پایان برسانید.
منبع: Sahih Muslim: 771