دعاهاي بعد از تكبير تحريمه و قبل از فاتحه
شنیدن دعا
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, wa tabaarakasmuka, wa ta’aalaa jadduka, wa laa ‘ilaaha ghayruka
ترجمه فارسی
«خداوندا! تو پاک و منزهی و ستایش مخصوص توست، و نام تو با برکت، و بزرگی تو بلند مرتبه است، و معبودی جز تو نیست.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بار الها! پاك و منزهى، و حمد از آنِ توست، و نامت با بركت است وقدرت و شكوه تو بسيار بالاست و هيچ معبودى «بحق» بجز تو وجود ندارد).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
منبع: At-Tirmidhi: 243