دعای قرآنی — سوره غافر، آیه ۸
رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّـٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
Rabbana wa adkhilhum jannatin 'adin allatee wa'adtahum wa man salaha min aba'ihim wa azwajihim wa dhurriyyatihim innaka antal-azeezul-hakeem wa qihimus-sayyi'ati
ترجمه فارسی
«(۸) پروردگارا! و آنان را به باغهای جاودان (بهشت) که به ایشان وعده دادهای وارد کن، و همچنین هر یک از پدران، همسران و فرزندانشان را که شایسته بودهاند. همانا تو شکستناپذیر و حکیمی. (۹) و آنان را از بدیها (و کیفر آنها) نگه دار، و هر کس را که در آن روز از بدیها نگه داری، قطعاً به او رحم کردهای؛ و این همان رستگاری بزرگ است.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
«پروردگارا، آنان و پدران [و مادران] و همسران و فرزندان صالحشان را در باغهای جاودان بهشت كه وعده دادهاى، داخل كن، كه بیتردید، تو شکستناپذیر و حکیمی.» (سوره 40:8)
مترجم: Rowwad Translation Center (QuranEnc) · منبع: QuranEnc — Persian Translation (Rowwad)
منبع: Surah Ghafir 40:8-9