دعای قرآنی — سوره البقرة، آیه ۱۲۸

شنیدن دعا

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbana waj'alna muslimayni laka wa min dhurriyyatina ummatan muslimatan laka wa arina manasikana wa tub 'alayna innaka antat-tawwabur-raheem

ترجمه فارسی

«(۱۲۷) پروردگارا! از ما بپذیر، که تو شنوا و دانایی. (۱۲۸) پروردگارا! ما را تسلیم خودت قرار ده و از نسل ما امتی تسلیم خودت (پدید آور). و مناسک‌مان را به ما نشان ده و توبه ما را بپذیر. همانا تو بسیار توبه‌پذیر و مهربانی.»

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

«پروردگارا! ما را [تسلیم و] فرمانبردارِ خود قرار بده و از نسل ما [نیز] امتی فرمانبردارِ خود [پدید آور] و آداب عبادتمان را به ما نشان بده و توبۀ ما را بپذیر. حقا که تو توبه‌پذیرِ مهربانی.» (سوره 2:128)

مترجم: Rowwad Translation Center (QuranEnc) · منبع: QuranEnc — Persian Translation (Rowwad)

منبع: Surah Al-Baqarah 2:128