دعاي قبل از خوردن غذا
بِسْمِ اللّٰهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
Bismillah, fi awwalihi wa akhirih
ترجمه فارسی
ام کلثوم روایت کرد: از عایشه که رسول الله (ص) فرمود: «وقتی یکی از شما غذا میخورد, پس باید نام الله را ببرد; اگر در آغاز فراموش کرد, پس بگوید: "بسم الله فی اوله و آخره (به نام الله در آغاز و پایانش)."» جامع ترمذی ۱۸۵۸ [ترمذی ۴/۲۵۴, ش ۱۸۵۸]
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(هرگاه، يكى از شما خواست غذا بخورد (بِسْمِ اللهِ) بگويد، و اگر در اول غذا خوردن فراموش كرد بگويد (بِسْمِ اللهِ فِيْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
Messenger of Allah (S.A.W.) said that if any one eats food and if he forgets to say Bismillah at the beginning, let him say this dua during the meal.
فواید دعا برای بخشش و حفاظت از آتش (سوره آل عمران)
این دعای قبل از غذا, بسم الله, برکت را به وعده غذایی شما میآورد, سنت خوردن را دنبال میکند, و به شما یادآوری میکند هر لقمه را با ایمان و شکرگزاری برای نعمتهای الله شروع کنید.
- گفتن بسم الله قبل از خوردن برکت و حفاظت از شیطان میآورد.
- این دعای قبل از غذا سنت است و کمک میکند قلبتان برای غذا شکرگزار بماند.
- خواندن بسم الله قبل از خوردن به کودکان میآموزد سنت خوردن را دنبال کنند.
- این نماز قبل از غذا آسان است برای گفتن و برکات به هر وعده غذایی میآورد.
- استفاده از این دعا قبل از خوردن عملتان را پاک و غذایتان را با برکت نگه میدارد.
چه زمانی دعای قبل از غذا را بخوانیم
این دعای قبل از غذا, بسم الله, برکت را به وعده غذایی شما میآورد, سنت خوردن را دنبال میکند, و به شما یادآوری میکند هر لقمه را با ایمان و شکرگزاری برای نعمتهای الله شروع کنید.
- قبل از لمس هر غذایی, بسم الله بگویید تا سنت خوردن را دنبال کنید و برکت بگیرید.
- وقتی فراموش کردید دعای قبل از غذا را بگویید, به یاد داشته باشید به محض یادآوری بسم الله بگویید.
- در شروع هر وعده غذایی, دعای قبل از غذا را به کودکان بیاموزید تا عمل و عادات خوب بسازند.
- اگر دیر به غذا پیوستید, آرام بسم الله را به عربی قبل از اولین لقمه برای برکات بگویید.
- هنگام تقسیم غذا با دیگران, به همه یادآوری کنید نماز قبل از غذا را برای وحدت بگویند.
چگونه دعای قبل از غذا را ادا کنیم
گفتن دعای قبل از غذا برکت میآورد و به ما یادآوری میکند که هر وعده غذایی هدیهای از الله است. این سنت ساده خوردن قلبتان را شکرگزار و عملتان را با هر لقمهای که میگیرید پاک نگه میدارد.
- برای غذایتان بنشینید و بسم الله را به آرامی قبل از دست زدن به هر غذا یا نوشیدنی بگویید.
- اگر در ابتدا فراموش کردید, به یاد داشته باشید که معنی بسم الله یعنی به نام الله را به محض یادآوری بگویید.
- به کودکان بیاموزید این دعا را قبل از خوردن بگویند تا سنت خوردن را از سن کم یاد بگیرند.
- هنگام خوردن با خانواده, به همه یادآوری کنید این نماز قبل از غذا را برای برکت بیشتر بگویند.
- از این دعای مسنون قبل از هر وعده غذایی استفاده کنید تا ذکر الله خود را قوی و غذایتان را با برکت نگه دارید.
منبع: Ibn Majah: 3264