دعا برای حفاظت از آتش جهنم

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka faqina 'adhaban-nar

ترجمه فارسی

(۱۹۰) مسلماً، در آفرینش آسمان‌ها و زمین و آمد و شد شب و روز نشانه‌هایی برای صاحبان خرد است. (۱۹۱) کسانی که الله را ایستاده و نشسته و بر پهلوهایشان یاد می‌کنند و در آفرینش آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند، [می‌گویند:] «پروردگارا، این را بیهوده نیافریدی؛ منزهی تو [از چنین کاری]؛ پس ما را از عذاب آتش حفظ کن. (۱۹۲) پروردگارا، همانا هر که را تو به آتش درآوری، یقیناً رسوایش کرده‌ای، و برای ستمکاران هیچ یاوری نیست. (۱۹۳) پروردگارا، ما شنیدیم ندا دهنده‌ای را که به ایمان فرا می‌خواند، [که می‌گفت:] 'به پروردگارتان ایمان بیاورید'، پس ایمان آوردیم. پروردگارا، پس گناهان ما را ببخش و بدی‌های ما را از ما بزدای و ما را با نیکان بمیران. (۱۹۴) پروردگارا، و آنچه را به وسیله پیامبرانت به ما وعده دادی به ما عطا کن و ما را روز رستاخیز رسوا مگردان. همانا تو در [باره] وعده خلاف نمی‌کنی.» (۱۹۵) پس پروردگارشان [دعای] آنان را اجابت کرد، «هرگز من عمل هیچ عمل‌کننده‌ای از شما را، چه مرد یا زن، تباه نخواهم کرد؛ شما از یکدیگرید. پس کسانی که هجرت کردند یا از خانه‌هایشان رانده شدند یا در راه من آزار دیدند یا جنگیدند یا کشته شدند - قطعاً بدی‌هایشان را از آنان می‌زدایم، و قطعاً آنان را به باغ‌هایی که نهرها از زیرش جاری است وارد می‌کنم به عنوان پاداشی از جانب الله، و الله است که پاداش نیکو نزد اوست.» (۱۹۶) مبادا رفت و آمد [آزادانه] کافران در شهرها تو را بفریبد. (۱۹۷) [این] برخورداری اندکی است؛ سپس [نهایت] پناهگاهشان جهنم است، و بد جایگاهی است. (۱۹۸) اما کسانی که از پروردگارشان ترسیدند برای آنان باغ‌هایی خواهد بود که نهرها از زیرش جاری است، جاودانه در آن می‌مانند، به عنوان پذیرایی از جانب الله. و آنچه نزد الله است برای نیکان بهتر است. (۱۹۹) و همانا، از اهل کتاب کسانی هستند که به الله و آنچه بر شما نازل شده و آنچه بر خودشان نازل شده ایمان دارند، [در حالی که] برای الله فروتن هستند. آیات الله را به بهای اندک نمی‌فروشند. آنان پاداششان نزد پروردگارشان است. همانا، الله در حسابرسی سریع است. (۲۰۰) ای کسانی که ایمان آورده‌اید، صبر کنید و مقاومت ورزید و مرزها را نگهبانی کنید و از الله بترسید باشد که رستگار شوید. (سوره آل‌عمران ۳: ۱۹۰-۲۰۰) سپس پیامبر (ص) ایستاد و دو رکعت نماز خواند؛ در آن نماز قیام، رکوع و سجود را طولانی کرد. بعد از پایان نماز به خواب رفت ....

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

درباره این دعا

بیدار شدن و انجام وضو و خواندن ده آیه آخر سوره آل‌عمران:

فواید دعا هنگام بیدار شدن

این دعا هنگام بیدار شدن از سوره آل‌عمران صبحتان را با ایمان پر می‌کند، کمک می‌کند نشانه‌های الله را به یاد آورید، و برکت و بخشش می‌آورد هنگامی که روزتان را با ۱۰ آیه آخر سوره آل‌عمران شروع می‌کنید.

  • خواندن ۱۰ آیه آخر سوره آل‌عمران برکت و ایمان را در صبح می‌آورد.
  • این دعا کمک می‌کند نشانه‌های الله و رحمتش را در شروع روز به یاد آورید.
  • این یک دعای مسنون است که بخشش، بهشت و وعده الله را می‌خواهد.
  • خواندن این آیات بعد از بیدار شدن قلب را با امید و ایمان پر می‌کند.
  • این دعا کمک می‌کند مسلمانان روز را با ذکر الله و اعتماد به پاداشش شروع کنند.

چه زمانی دعا هنگام بیدار شدن را بخوانیم

این دعا هنگام بیدار شدن بهتر است بعد از باز کردن چشمانتان در سحر خوانده شود تا نشانه‌های الله را به یاد آورید و بخشش و برکت بخواهید.

  • بعد از باز کردن چشمانتان در سحر، دعا هنگام بیدار شدن از سوره آل‌عمران را بخوانید.
  • وقتی قبل از فجر می‌نشینید، از ۱۰ آیه آخر سوره آل‌عمران برای برکت استفاده کنید.
  • قبل از شروع نماز صبحتان، این دعای ربنا را برای بخشش و ایمان بخوانید.
  • اگر می‌خواهید نشانه‌های الله را به یاد آورید، سوره آل‌عمران ۱۹۰-۲۰۰ را بعد از بیدار شدن بخوانید.
  • وقتی در ایمان احساس ضعف می‌کنید، این دعا را بعد از بیدار شدن انجام دهید تا ایمان و امیدتان را تازه کنید.

چگونه دعا هنگام بیدار شدن را انجام دهیم

خواندن ۱۰ آیه آخر سوره آل‌عمران به عنوان دعای بیدار شدن صبحتان را با برکت پر می‌کند و قلبتان را به الله نزدیک می‌کند. این آیات قدرت الله و رحمتش را هر روز به شما یادآوری می‌کنند.

  • بعد از اینکه چشمانتان باز شد، روزتان را با خواندن ۱۰ آیه آخر سوره آل‌عمران شروع کنید.
  • هنگام نشستن، درباره معنی این آیات فکر کنید و الحمدلله برای روزی دیگر بگویید.
  • اگر احساس خواب‌آلودگی می‌کنید، آرام دعای ربنا از این آیات را بخوانید تا ایمانتان بیدار شود.
  • قبل از ترک تختتان، از الله بخشش بخواهید و به برکتش در اعمالتان امیدوار باشید.
  • سعی کنید این دعا هنگام بیدار شدن را عادتی روزانه کنید تا قلبتان را با ذکر الله قوی نگه دارید.

منبع: Surah Al-Imran 3:191