دعا براي كسي كه به تو نيكي كرده است

شنیدن دعا

جَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا

Jazaakallaahu khayran

ترجمه فارسی

اسامه بن زید روایت کرد که رسول الله (ص) فرمود: «هر کس که به او نیکی شد, و بگوید: "جزاک‌الله خیراً (الله به تو جزای خیر دهد)" پس نهایت ستایش را بجا آورده است.» [صحیح (البانی). ترمذی: ۲۰۳۵]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(خداوند به شما جزاى خير عطا فرمايد).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)

فواید تشکر در اسلام (جزاک‌الله خیراً)

این تشکر در اسلام, جزاک‌الله خیراً, راهی ساده برای نشان دادن قدردانی, درخواست برکت, و دعا برای خوبیِ کسی است, که قلب‌ها را نزدیک و ایمان را در اعمال روزانه قوی نگه می‌دارد.

  • جزاک‌الله خیر برکت و پاداش برای گوینده و شنونده می‌آورد.
  • این دعای تشکر مسلمان قلب‌ها را نزدیک نگه می‌دارد و مهربانی را در اعمال روزانه گسترش می‌دهد.
  • گفتن جزاک‌الله خیر در اسلام راهی برای درخواست از الله برای پاداش دادن به کسی برای خوبی است.
  • این دعای تشکر به مسلمانان کمک می‌کند قدردانی نشان دهند و ایمان را در هر گفتگو قوی نگه دارند.
  • استفاده از جزاک‌الله خیر در مجالس صلح و وحدت را میان مسلمانان می‌آورد.

چه زمانی تشکر در اسلام (جزاک‌الله خیراً) را بخوانیم

این تشکر در اسلام, جزاک‌الله خیراً, راهی ساده برای نشان دادن قدردانی, درخواست برکت, و دعا برای خوبیِ کسی است, که قلب‌ها را نزدیک و ایمان را در اعمال روزانه قوی نگه می‌دارد.

  • وقتی کسی کمکتان می‌کند, با جزاک‌الله خیر پاسخ دهید تا قدردانی در اسلام را نشان دهید.
  • پس از گرفتن هدیه یا لطف, از جزاک‌الله خیر به عنوان دعای تشکر مسلمان استفاده کنید.
  • وقتی دوستی نصیحت خوب به اشتراک می‌گذارد, جزاک‌الله خیر بگویید برای مهربان‌هایشان.
  • در پایان یک مجلس, با جزاک‌الله خیر برای برکت تشکر کنید.
  • اگر کسی برایتان دعا کرد, با جزاک‌الله خیر به عنوان پاسخ در اسلام جواب دهید.

چگونه قدردانی در اسلام (جزاک‌الله خیراً) را ادا کنیم

نشان دادن تشکر در اسلام با جزاک‌الله خیراً آسان است, دعای ساده‌ای که برکت و آرزوهای خوب می‌آورد. این تشکر مسلمان راهی برای درخواست از الله است تا به کسی برای مهربانی‌اش پاداش دهد.

  • وقتی کسی کمکتان می‌کند, جزاک‌الله خیر را با لبخند و قلبی پاک بگویید.
  • پس از گرفتن هدیه یا لطف, از این تشکر در اسلام استفاده کنید تا قدردانی خود را نشان دهید.
  • اگر خبر خوبی از دوستی شنیدید, با جزاک‌الله خیراً برای تلاششان پاسخ دهید.
  • در طول مجالس, به یاد داشته باشید از این دعای اسلامی برای تشکر استفاده کنید تا مهربانی گسترش دهید.
  • وقتی می‌خواهید در پیامی از کسی تشکر کنید, جزاک‌الله خیر بنویسید برای برکات.

منبع: At-Tirmidhi: 2035