تلبیه
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
Labbayk Allaahumma labbayk, labbayk laa shareeka laka labbayk, ‘innal-hamda, wanni’mata, laka walmulk, laa shareeka laka.
ترجمه فارسی
لبیک اللهم لبیک (من در خدمت تو هستم ای الله)، لبیک که تو را هیچ شریکی نیست، لبیک. همانا ستایش و نعمت و پادشاهی از آن توست، تو را هیچ شریکی نیست. ابن عمر روایت کرد: شنیدم رسول الله (ص) این تلبیه را میخواندند... (دعای ذکر شده در بالا) ایشان کلماتی بیش از این نمیگفتند.
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
فواید تلبیه حج (لبیک اللهم لبیک)
تلبیه حج قلب را پر از ایمان میکند و رحمت الله را میآورد، و هر قدم در حج و عمره را پر از برکت، قبولی و نزدیکی به الله برای همه مسلمانان میسازد.
- لبیک اللهم لبیک تسلیم کامل به الله در مناسک حج و عمره را نشان میدهد.
- تلبیه حج برکت میآورد و سفر حج را برای هر مسلمان آسان میکند.
- گفتن این دعای حج به مسلمانان کمک میکند آمرزش و برکات خاص الله را دریافت کنند.
- لبیک اللهم لبیک قلبها را از شرک دور نگه میدارد و ایمان واقعی را رشد میدهد.
- دعا برای حج و عمره با تلبیه آرامش و قبولی همه اعمال را میآورد.
چه زمانی تلبیه حج را بخوانیم
تلبیه حج یک ذکر الله خاص برای هر مسلمان در احرام است، که تسلیم کامل، ایمان و عشق به الله را در طول حج و عمره نشان میدهد، و درخواست برکت و قبولی عمل شما را دارد.
- بعد از پوشیدن احرام، خواندن تلبیه حج را برای شروع سفر مقدس خود آغاز کنید.
- در حالی که به سمت کعبه میروید، لبیک اللهم لبیک را با قلبی قوی تکرار کنید.
- در روزهای حج، گفتن تلبیه حج را در هر توقف و حرکت اصلی ادامه دهید.
- هنگام ورود به منا، عرفات یا مزدلفه، صدای خود را با این دعای حج برای برکت بلند کنید.
- قبل از هر منسک اصلی حج، تلبیه حج را بگویید تا نیت و ایمان خود را تازه کنید.
چگونه تلبیه حج را انجام دهیم
تلبیه حج ذکر الله خاصی است که هر مسلمان در طول حج و عمره میگوید، و ایمان کامل و پاسخ به دعوت الله را با قلبی پر از برکت و امید به رحمت او نشان میدهد.
- وقتی احرام خود را میپوشید، گفتن لبیک اللهم لبیک را با قلبی پاک شروع کنید.
- در حالی که به منا یا عرفات قدم میزنید، این تلبیه حج را با صدای بلند با دیگر مسلمانان تکرار کنید.
- اگر احساس خستگی یا ضعف کردید، به آرامی این دعای حج را بگویید تا عمل خود را قوی و خالص نگه دارید.
- در طول مناسک اصلی حج، این تلبیه را بخوانید تا بزرگی و یگانگی الله را به یاد آورید.
- بعد از پایان حج یا عمره خود، از الله تشکر کنید با گفتن این دعا برای حج با عشق عمیق.
منبع: Sahih Muslim: 1218 (a)