هنگام نوشیدن شیر

شنیدن دعا

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ

Allahumma baarik lana feehi wa zidna minhu

ترجمه فارسی

از ابن عباس روایت شده است که پیامبر خدا (ص) فرمود: «هر کس که خداوند به او غذایی داد، بگوید: اللهم بارک لنا فیه وارزقنا خیرا منه (خدایا، در آن به ما برکت ده و بهتر از آن را روزی ما کن). و هر کس که خداوند به او شیر نوشانید، بگوید: اللهم بارک لنا فیه وزدنا منه (خدایا، در آن به ما برکت ده و از آن به ما بیشتر عنایت فرما). زیرا من هیچ غذا یا نوشیدنی را نمی‌شناسم که جایگزین شیر شود.» [حسن (البانی). ابن ماجه: ۳۳۲۲]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

بار الها! اين غذا را براى ما با بركت بگردان و بهتر از آن به ما عطا فرما

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)

درباره این دعا

پیامبر خدا (ص) فرمود: «هر کس شیر می‌نوشد، بگوید:

منبع: Abu Dawud: 3730