أذكار صبح و شب
شنیدن دعا
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Allahumma AAafinee fee badanee, allahumma AAafinee fee samAAee, allahumma AAafinee fee basaree, la ilaha illa anta. Allahumma innee aAAoothu bika minal-kufri, walfaqri, Allahumma innee aAAoothu bika min AAathabil-qabri, la ilaha illa anta.
ترجمه فارسی
یا الله، به بدنم عافیت ده، یا الله، به شنواییام عافیت ده، یا الله، به بیناییام عافیت ده. هیچ معبودی جز تو نیست. یا الله، من به تو پناه میبرم از کفر و فقر، و به تو پناه میبرم از عذاب قبر. هیچ معبودی جز تو نیست. عبدالرحمن بن ابیبکره (رض) گفت که به پدرش گفت: ای پدر! میشنوم که هر صبح دعا میکنی. آنها را سه بار در صبح و سه بار در عصر تکرار میکنی. سپس ابوبکره گفت: شنیدم رسول الله (ص) از این کلمات به عنوان دعا استفاده میکردند و من دوست دارم از روش ایشان پیروی کنم.
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بار الها! در بدنم عافيت ده، بار الها! در گوشم عافيت ده، خدايا! در چشمم عافيت ده، بجز تو معبود ديگرى «بحق» وجود ندارد، از كفر به تو پناه مىبرم، از فقر به تو پناه مىبرم، از عذاب قبر به تو پناه مىبرم، بجز تو معبود ديگرى «بحق» وجود ندارد).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این دعا
سه بار بگویید:
فواید دعا برای سلامتی در صبح و عصر
روزتان را با این دعا برای سلامتی شروع و تمام کنید، و از الله بدنی قوی، شنوایی خوب، بینایی روشن، و ایمنی از آسیب، فقر، کفر و عذاب قبر بخواهید.
- «اللهم عافنی فی بدنی» بدن مسلمان را از بیماری و درد محفوظ میدارد.
- این دعا برای سلامتی شفا و برکت را در شنوایی و بینایی هر روز میآورد.
- اذکار صبح و عصر مانند این از فقر و کفر محافظت میکند.
- دعای شفا کمک میکند مسلمانان با رحمت الله از عذاب قبر ایمن بمانند.
- دعای صحت آرامش میآورد و ایمان را در زندگی روزمره و نماز قوی نگه میدارد.
چه زمانی دعا برای سلامتی را بخوانیم
این دعا برای سلامتی، معروف به «اللهم عافنی فی بدنی»، یک دعای مسنون قوی برای شفا و حفاظت است، که از الله صحت، ایمنی از بیماری، و برکت در بدن، شنوایی و بینایی شما را هر روز میخواهد.
- بعد از نماز فجر، مسلمانان از این دعا برای سلامتی استفاده میکنند تا روز را با برکت شروع کنند.
- در عصر، این دعا برای حفاظت و شفا را به برنامه اذکار عصرتان اضافه کنید.
- وقتی احساس ضعف یا بیماری دارید، مسلمانان این دعا را برای شفا و دعای صحت میخوانند.
- قبل از خواب، با این دعا برای سلامتی و ایمنی از عذاب قبر از الله بخواهید.
- در زمانهای نگرانی درباره سلامتی، مسلمانان این دعا را برای درد بدن و شفا از الله میگویند.
چگونه دعا در صبح و عصر را انجام دهیم (دعا برای سلامتی)
روزتان را شروع کنید و عصرتان را با این دعا برای سلامتی تمام کنید، و از الله شفا و حفاظت برای بدن، شنوایی و بیناییتان بخواهید، در حالی که ایمنی از کفر، فقر و عذاب قبر را میجویید.
- بعد از نماز فجر، دستانتان را بالا ببرید و «اللهم عافنی فی بدنی» را با امید کامل به الله بخوانید.
- در عصر بعد از مغرب، آرام این دعا برای سلامتی را به عنوان بخشی از اذکار عصرتان بگویید.
- وقتی احساس بیماری یا ضعف دارید، از این دعا برای شفا استفاده کنید و از الله شفا و صحت بخواهید.
- اگر در بدنتان درد دارید، این دعای شفا را بخوانید و برای تسکین و برکت به الله اعتماد کنید.
- قبل از خواب، این دعا برای حفاظت را تکرار کنید تا از عذاب قبر ایمن بمانید.
منبع: Abu Dawud: 5090