أذكار خواب

شنیدن دعا

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُئْوِيَ

Alhamdu lillahil-lathee atAAamana wasaqana, wakafana, wa-awana, fakam mimman la kafiya lahu wala mu/wee.

ترجمه فارسی

ستایش خدایی را که این غذا را به من خوراند و بدون هیچ نیرو و قدرتی از جانب من، آن را روزی من کرد. پیامبر (ص) فرمود: «هر کس غذا بخورد و این کلمات را بگوید، گناهان گذشته‌اش بخشیده می‌شود.»

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(تمام ستايش‏ها خدائى راست كه ما را خورانيد و نوشانيد، و تمام امور را كفايت كرد و به ما جاى پناه داد، براستى كه چقدر از مردم هستند كه هيچ‏گونه مددكار و پناه دهنده‏اى ندارند).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)

منبع: Sahih Muslim: 2715