دعا برای سپاس از خدا
شنیدن دعا
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
Subhaana Rabbiyal-A ‘laa
ترجمه فارسی
حذیفه روایت کرده است: شبی با رسول الله (ص) نماز خواندم و ایشان شروع به تلاوت سوره بقره کردند. فکر کردم که در پایان صد آیه به رکوع میروند، اما ادامه دادند؛ سپس فکر کردم که شاید کل سوره را در یک رکعت بخوانند، اما ادامه دادند و فکر کردم شاید پس از تمام کردن (این سوره) به رکوع بروند. سپس سوره نساء را شروع کردند و خواندند؛ سپس آل عمران را شروع کردند و با آرامش خواندند. و چون به آیاتی میرسیدند که به تسبیح الله اشاره داشت، تسبیح میگفتند (با گفتن سبحان الله)، و چون آیاتی میخواندند که باید درخواست کرد، درخواست میکردند، و چون آیاتی میخواندند که مربوط به پناه بردن بود، پناه میجستند و سپس به رکوع میرفتند و میگفتند: «سبحان ربی العظیم»؛ رکوع ایشان تقریباً به اندازه قیامشان طول میکشید (و سپس پس از بازگشت به حالت ایستاده بعد از رکوع) میگفتند: «سمع الله لمن حمده»، و سپس تقریباً به همان اندازه که در رکوع بودند میایستادند. سپس سجده میکردند و میگفتند: «سبحان ربی الاعلی»، و سجده ایشان تقریباً به اندازه قیامشان طول میکشید. در حدیث جریر آمده است: ایشان میگفتند: «سمع الله لمن حمده ربنا لک الحمد». [مسلم: ۷۷۲]
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
منزّه است پروردگار بزرگ و برتر من
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این دعا
حداقل سه بار بگویید:
فواید دعا در سجده
این دعا در سجده شما را به الله نزدیکتر میکند، سجده شما را با ستایش پر میکند و نماز شما را با هر بار گفتن «سبحان ربی الاعلی» محبوبتر نزد الله میسازد.
- گفتن «سبحان ربی الاعلی» در سجده برکت و آرامش بیشتری در هر سجده میآورد.
- این دعای سجده کمک میکند مسلمان احترام و ستایش واقعی را به الله در نماز نشان دهد.
- گفتن دعا در سجده اعمال و ایمان شما را با هر مرحله نماز قویتر میکند.
- استفاده از این دعای مسنون در سجده پاداش و نزدیکی بیشتری به الله میآورد.
- آنچه در سجده گفته میشود توسط سنت آموخته شده است و نماز شما را پاک و مقبول نگه میدارد.
چه زمانی دعای در سجده را بخوانیم
این دعا در سجده، «سبحان ربی الاعلی»، برای بزرگداشت الله در پایینترین حالت نماز گفته میشود، و احترام واقعی و طلب برکت و آمرزش در هر سجده نماز مسلمان را نشان میدهد.
- در هر سجده نماز، دعای در سجده را برای ستایش الله بلندمرتبه بخوانید.
- در نماز تهجد، «سبحان ربی الاعلی» را در سجده برای برکت و نزدیکی بیشتر بگویید.
- هنگام انجام سجدههای اضافی بعد از نماز فرض، از دعای سجده برای قبولی بیشتر استفاده کنید.
- هنگام طلب بخشش، دعای سجده را در سجده خود برای رحمت الله اضافه کنید.
- در نمازهای سنت یا نفل، به یاد داشته باشید چه چیزی در سجده بگویید تا پاداش و ایمان بیشتری داشته باشید.
چگونه دعا در سجده را انجام دهیم
این دعا در سجده هنگامی که پیشانی شما روی زمین است گفته میشود و احترام واقعی به الله را نشان میدهد. این ذکر ساده الله برکت میآورد و نماز شما را پر از برکات و ایمان میکند.
- پیشانی خود را روی زمین بگذارید و به آرامی «سبحان ربی الاعلی» را در سجده خود بگویید.
- بگذارید قلبتان با تکرار سه بار این دعای سجده در نماز، به الله نزدیک شود.
- به یاد داشته باشید بدنتان را آرام نگه دارید و بر معنای این دعا برای سجده تمرکز کنید.
- هنگامی که تنها یا در جماعت نماز میخوانید، همیشه از این دعای مسنون در هر سجده استفاده کنید.
- سعی کنید این دعای مسلمان را در تمام نمازهای خود عادت دهید تا برکت و آرامش بیشتری کسب کنید.
منبع: Abu Dawud: 871