دعاي سفر
شنیدن ذکر
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾ ((اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ))، وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: ((آيِبُونَ، تائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ)).
ترجمه فارسی
الله بزرگترین است (۳ بار). پاک است آن که این را برای ما مسخر کرد در حالی که ما توانایی آن را نداشتیم. همانا ما به سوی پروردگارمان بازمیگردیم. ای الله، ما در این سفرمان از تو نیکی و تقوا، و عملی که آن را میپسندی میخواهیم. ای الله، این سفر ما را بر ما آسان گردان و دوریش را بر ما کوتاه کن. ای الله، تو همراه در سفری و جانشین در خانواده. ای الله، من به تو پناه میبرم از سختی سفر، و منظره ناخوشایند و بازگشت بد در مال و خانواده. و هنگامی که پیامبر (ص) از سفرشان باز میگشتند، آن را میخواندند و به آن میافزودند:
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
و هنگام باز گشت از سفر، علاوه بر دعاى فوق، كلمات زير را بر آن بيفزايد: «آيِبُوْنَ، تَائِبُوْنَ، عَابِدُوْنَ، لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ». مسلم2/998. (الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر (پاك است آن ذاتى كه اين مركب را در اختيار ما قرار داد در حالى كه ما نمىتوانستيم آنرا مسخّر گردانيم). الهى! ما در اين سفر خواهان نيكى و تقوى و عملى هستيم كه باعث خشنودى تو باشد. بار الها! اين سفر را براى ما آسان بگردان و دورى راه را براى ما نزديك كن. اى الله! تويى همراه ما در اين سفر، و تو جانشين ما در خانواده هستى. بار الها! از مشقتهاى سفر، و ديدن مناظر غم انگيز، و تحول ناگوار در مال و خانواده به تو پناه مىبرم). و هنگام بازگشت، اضافه كند: ما توبهكنان، عبادت كنان، و ستايشكنان براى پروردگارمان، در حال بازگشت هستيم.
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این ذکر
عبدالله بن عمر (رض) گفت که پیامبر (ص) این دعا را در آغاز سفرشان میخواندند:
فواید دعا برای سفر و حفاظت
این دعای سفر کمک و مراقبت الله را به هر سفری میآورد، راه را آسان میکند، قلب را آرام، و خانواده را امن نگه میدارد در حالی که یک مسلمان با امید و اعتماد به الله سفر میکند.
- دعای سفر مسافر را از آسیب در امان نگه میدارد و برکت را به جاده میآورد.
- دعا برای سفر از الله میخواهد سفر را آسان و پر از عمل و تقوا کند.
- دعای سفر با سپردن خانواده به مراقبت و حفاظت الله آرامش میدهد.
- دعای سفر به مسلمان کمک میکند از سختی و چیزهای بد در راه و خانه دوری کند.
- دعا برای سفر ایمن امید به نیکی میآورد و ایمان را قوی نگه میدارد.
چه زمانی دعا برای سفر و حفاظت (دعای سفر) را بخوانیم
این دعای سفر یک دعای قوی برای سفر است، درخواست از الله برای برکت، امنیت، و آسانی در هر سفر، نگه داشتن خانواده و عمل شما امن در حالی که با ایمان و امید در دل سفر میکنید.
- قبل از شروع هر سفر، دعای سفر را بخوانید تا از الله سفری ایمن بخواهید.
- هنگام سوار شدن به ماشین، اتوبوس، یا هواپیما، از دعای سفر برای حفاظت و برکت استفاده کنید.
- همانطور که خانه خود را ترک میکنید، دعا برای سفر را برای امن نگه داشتن خانواده و چیزهای خود انجام دهید.
- در حالی که در جاده هستید، دعای سفر را به یاد آورید تا آسانی و کمک از الله در سفر خود جویید.
- بعد از رسیدن به مکان خود، الله را با دعای سفر برای بازگشت ایمن و عمل خوب شکر کنید.
چگونه دعا برای سفر و حفاظت را انجام دهیم
این دعای سفر یک دعای قوی سفر است که از الله امنیت، برکت، و آسانی در هر سفری را میخواهد. این یک دعای مسنون است که خانواده و مال شما را امن نگه میدارد در حالی که سفر میکنید و آرامش را به قلب شما میآورد.
- قبل از ترک خانه، این دعای سفر را با اعتماد کامل به مراقبت و کمک الله بخوانید.
- همانطور که سفر خود را شروع میکنید، این دعا برای سفر را بگویید تا راهی ایمن و آسان بخواهید.
- هنگامی که احساس نگرانی درباره خانواده خود میکنید، این دعای سفر را برای حفاظت آنها به یاد آورید.
- اگر جاده طولانی یا سخت به نظر میرسد، به آرامی این نماز برای سفر ایمن را برای راحتی تکرار کنید.
- بعد از رسیدن به مکان خود، الله را با این دعای مسنون برای امن نگه داشتن خود و عملتان شکر کنید.
منبع: Hisn al-Muslim
۰ / ۱