دعا براي ميت در نماز جنازه

ای الله، این کنیز توست، و دختر بنده تو، و دختر کنیز تو. او شهادت می‌داد که هیچ معبود راستینی جز تو نیست و محمد (ص) بنده و فرستاده توست. و تو به او داناتری. ای الله، اگر نیکوکار بوده، بر نیکی‌اش بیفزا. و اگر گناهکار بوده، او را بیامرز. ای الله، ما را از پاداش او محروم مکن و ما را بعد از او دچار فتنه مکن.

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(اى الله! اين شخص بنده‏ى تو و فرزند كنيز تو است كه به رحمت تو نيازمند است، و تو از عذاب دادن او بى‏نيازى، اگر نيكوكار است بر نيكى‏هايش بيفزاى، و اگر بدكار است از او گذشت بفرما).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)