تبريك به كسي كه صاحب فرزند شده و جواب آن
شنیدن ذکر
((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ)). وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَــــــنَّأُ فَيَقُولُ: ((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ)).
ترجمه فارسی
خداوند تو را مبارک گرداند، و برکاتش را بر تو ببارد، و خداوند به تو پاداش نیک دهد، و خداوند مانند آن را به تو روزی کند، و خداوند ثواب تو را فراوان گرداند.
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(خداوند در آنچه كه به تو عنايت كرده است، بركت بدهد، به تو توفيق شكرگزارى عطا فرمايد، و اميدوارم كه فرزندت به كمال برسد و تو از نيكى او بهرهمند شوى)، ترجمهى پاسخ دعا: (بركت خداوند براى تو و بر تو باد! خداوند به تو پاداش نيك عطا فرمايد و مانند اين را نيز به تو بدهد و ثوابت را افزون فرمايد).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این ذکر
پاسخ دادن به این شکل به کسی که تبریک گفته بهتر است -
فواید دعا برای پدر نوزاد
این دعا برای نوزاد روشی مهربانانه برای درخواست از خداوند جهت برکت، پاداش و برکات بیشتر برای پدر است، با استفاده از کلماتی مانند جزاکالله خیراً و بارکالله لک برای ابراز سپاسگزاری و دعا برای عمل صالح و ایمان او.
- بارکالله لک در این دعای نوزاد، برکت خداوند را برای پدر کودک میآورد.
- دعا برای نوزاد به پدر کمک میکند از بخشش و رحمت خداوند در خانهاش سپاسگزار باشد.
- دعای نوزاد از خداوند میخواهد که عمل صالح و پاداش نیک برای مهربانی پدر عطا فرماید.
- دعا برای نوزاد امید به ایمان پدر و برکات بیشتر در زندگی را میآورد.
- استفاده از جزاکالله خیراً، برکتهای خداوند را همیشه به پدر نزدیک نگه میدارد.
چه زمانی دعا برای پدر نوزاد را بخوانیم
این دعا برای نوزاد روشی مهربانانه برای درخواست از خداوند جهت برکت، پاداش و برکات بیشتر برای پدر است، با استفاده از کلماتی مانند جزاکالله خیراً و بارکالله لک برای ابراز سپاسگزاری و دعا برای عمل صالح و ایمان او.
- پس از شنیدن خبر تولد فرزند برای پدر، با دعا برای نوزاد او را برای برکت تبریک بگو.
- هنگام ملاقات با پدر جدید، از جزاکالله خیراً و بارکالله لک برای برکت استفاده کن.
- در زمان عقیقه، این دعا را برای پاداش پدر و عمل صالح بخوان.
- هنگام دعا برای نوزاد، بارکالله لک وبارک علیک را برای برکت بیشتر اضافه کن.
- هنگام دادن هدیه به پدر، این دعای نوزاد را برای ایمان و روزی او بگو.
چگونه دعا برای پدر نوزاد را انجام دهیم
این دعا برای نوزاد روشی مهربانانه برای ابراز محبت و درخواست از خداوند جهت برکت و پاداش برای پدر کودک است. امید، سپاسگزاری و آرزوی برکات بیشتر و عمل صالح را در زندگی خانواده به ارمغان میآورد.
- هنگام ملاقات با پدر، به او سلام کن و با دل شاد بارکالله لک بگو.
- پس از شنیدن خبر تولد، جزاکالله خیراً را برای سپاسگزاری و آرزوی برکات بیشتر بخوان.
- اگر از خانواده عیادت کردی، از این دعا برای نوزاد برای درخواست پاداش و رحمت خداوند استفاده کن.
- در گفتگوهای خانوادگی، بارکالله فیکم را به اشتراک بگذار تا همه در دعا شریک شوند.
- هنگام دادن هدیه، آرام بگو خداوند تو را مبارک گرداند تا برای برکات و سعادت بیشتر دعا کنی.
منبع: Hisn al-Muslim
۰ / ۱