دعاهاي بعد از تكبير تحريمه و قبل از فاتحه
((اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي] [أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ])).
ترجمه فارسی
ای الله! تمام ستایشها برای توست، تو نگهدارنده آسمانها و زمین و هر آنچه در آنهاست هستی. تمام ستایشها برای توست؛ تو پادشاهی آسمانها و زمین و هر آنچه در آنهاست را داری. تمام ستایشها برای توست؛ تو نور آسمانها و زمین هستی. و تمام ستایشها برای توست؛ تو پادشاه آسمانها و زمین هستی؛ و تمام ستایشها برای توست؛ تو حقی و وعده تو حق است، و دیدار تو حق است، کلام تو حق است و بهشت حق است و جهنم حق است و تمام پیامبران (درود بر آنها باد) حق هستند؛ و محمد (ص) حق است، و روز رستاخیز حق است. ای الله! من تسلیم (اراده) تو هستم؛ به تو ایمان دارم و بر تو توکل میکنم. و به سوی تو توبه میکنم، و با کمک تو بحث میکنم (با مخالفانم، بیایمانان) و تو را به داوری میگیرم (تا میان ما قضاوت کنی). لطفا گناهان گذشته و آیندهام را ببخش؛ و آنچه پنهان کردم یا آشکار کردم و تو کسی هستی که (برخی مردم را) پیش میاندازی و (برخی را) عقب میاندازی. هیچ معبودی شایسته پرستش جز تو نیست.
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بار الها! حمد از آنِ تو است، تو نور آسمانها و زمين، و آنچه كه در ما بين آنهاست، هستى. حمد از آنِ تو است، تو سرپرست آسمانها و زمينى، و آنچه كه در بين آنهاست. [و حمد از آنِ تو است، تو پروردگار آسمانها و زمين و آنچه كه در بين آنهاست، هستى]. [و حمد از آنِ تو است، تو پادشاه آسمانها و زمين هستى]. [و حمد از آنِ توست] [تو حقّى، وعده، گفتار، لقاء، بهشت، آتش، پيامبران، محمد ص، و روز قيامت حقّ هستند] [پروردگارا!من تسليم توأم، و بر تو توكّل نمودم، و به تو ايمان آوردم، و به سوى تو برگشتم، و بخاطر تو دشمنى ورزيدم، و حاكميت از آنِ تو است، و گناهانى را كه پيش از مرگ فرستادهام و آنچه را كه بعد از مرگ، خواهند آمد، و آنچه را كه پنهان نمودهام، و آنچه را كه آشكار ساختهام، ببخشاى، تقديم و تأخير بدست تو است، و هيچ معبودى بجز تو «بحق» وجود ندارد]).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این ذکر
ابن عباس (رض) گفت: هنگامی که پیامبر (ص) در شب برای خواندن تهجد میایستاد، میخواند:
فواید دعا برای نماز تهجد (در آغاز)
این دعا برای نماز تهجد مسلمان را به رحمت و بخشش الله نزدیکتر میکند، قلب را با ایمان و امید پر میکند قبل از شروع نماز تهجد در سکوت شب.
- کمک الله به کسی میرسد که دعا برای نماز تهجد را با ایمان انجام میدهد.
- این دعا قبل از نماز برکت و آرامش در نماز تهجد هر شب میآورد.
- دعا قبل از نماز به مسلمانان کمک میکند بخشش گناهان قدیمی و جدید را از الله بگیرند.
- دعای نماز تهجد قلب را با توکلت علی الله و امید قوی میکند.
- «لا اله الا انت» در دعای نماز تهجد عمل مسلمان را پاک و تمیز نگه میدارد.
چه زمانی دعا برای نماز تهجد را بخوانیم
این دعا برای نماز تهجد قلبتان را با ایمان و برکت پر میکند، بزرگی الله را ستایش میکند و بخشش میخواهد، نماز تهجد شما را با امید و توکل هر شب درخشان میکند.
- در شروع نماز تهجد، دعا برای نماز تهجد را برای ستایش قدرت الله بخوانید.
- هنگامی که برای دعای نماز تهجد میایستید، از این دعا قبل از نماز برای برکت استفاده کنید.
- پس از نیت کردن برای تهجد، با دعای نماز تهجد برای طلب بخشش آغاز کنید.
- قبل از اولین رکعتتان در نماز شب، «لا اله الا انت» را برای ایمان قوی و توکلت علی الله بگویید.
- در آرامش شب، از این دعا برای نماز تهجد برای پاک کردن قلبتان و طلب مغفرت استفاده کنید.
چگونه دعا برای نماز تهجد را انجام دهیم
این دعا برای نماز تهجد راهی قوی برای ستایش الله و درخواست بخشش در شروع نماز شبتان است. این دعای مسنون است که برکت میآورد و کمک میکند قدرت و رحمت الله را قبل از نماز به یاد آورید. استفاده از این دعا برای تهجد نماز تهجد شما را خاصتر میکند و قلبتان را با ایمان و امید پر میکند.
- در شب آرام بیدار شوید و وضو بگیرید با نیت پاک برای نماز تهجد.
- برای تهجد بایستید و نرم این دعا برای نماز تهجد را قبل از نمازتان بخوانید.
- با دستان بالا رفته، «لا اله الا انت» بگویید و از الله بخشش و رحمت بخواهید.
- نماز تهجدتان را با اعتماد کامل به الله شروع کنید، و «توکلت علی الله» را در قلبتان بگویید.
- پس از پایان تهجدتان، از الله تشکر کنید که اجازه داد نماز بخوانید و دوباره از این دعا برای نماز استفاده کنید.
منبع: Hisn al-Muslim
۰ / ۱