دعای قرآنی — مجموعه آیات
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ ﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾.
ترجمه فارسی
الله! هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است. نه خواب سبک او را فرا میگیرد و نه خواب سنگین. آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست. کیست که نزد او جز به فرمانش شفاعت کند؟ آنچه را پیش روی آنها و آنچه را پشت سرشان است میداند، و به چیزی از علم او احاطه نمییابند مگر آنچه او بخواهد. کرسی (تخت فرمانروایی) او آسمانها و زمین را در بر گرفته است، و نگهداری آنها بر او دشوار نیست، و او بلندمرتبه و بزرگ است. پیامبر (ص) فرمودند: «هر کس بلافاصله بعد از هر نماز واجب آیت الکرسی را بخواند، هیچ چیز مانع وارد شدن او به بهشت نمیشود مگر مرگ.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
«الله [معبودِ راستین است؛] هیچ معبودی [بهحق] جز او نیست؛ زندۀ پاینده [و قائم به ذات] است؛ نه خوابی سبک او را فرا میگیرد و نه خوابی سنگین؛ [و لحظهای از تدبیر جهان هستی، غافل نمیماند]؛ آنچه در آسمانها و زمین است، از آنِ اوست. کیست که نزد او جز به فرمانش شفاعت کند؟ گذشته و آیندۀ آنان [= بندگان] را میداند و [آنان] به چیزی از علم او احاطه [و آگاهی] نمییابند، مگر آنچه خود [الله] بخواهد. کرسیِ او آسمانها و زمین را در بر گرفته است و نگهداشتنِ آنها بر او [سنگین و] دشوار نیست و او بلندمرتبه [و] بزرگ است.» (سوره 2:255) «الله [معبودِ راستین است؛] هیچ معبودی [بهحق] جز او نیست؛ زندۀ پاینده [و قائم به ذات] است.» (سوره 3:2)
مترجم: Rowwad Translation Center (QuranEnc) · منبع: QuranEnc — Persian Translation (Rowwad)
(از شيطان رانده شده به الله پناه مىبرم).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این ذکر
بعد از هر نماز واجب، آیت الکرسی باید خوانده شود:
فواید آیت الکرسی
آیت الکرسی از سوره بقره قلب را با قدرت و مراقبت الله پر میکند، باعث میشود هر مسلمان احساس امنیت، برکت و نزدیکی به الله کند، و محافظت و برکت را در زندگی روزمره میآورد.
- آیت الکرسی برای حفاظت مسلمانان را از شیطان و تمام آسیبها در امان نگه میدارد.
- «الله لا اله الا هو الحی القیوم» در آیت الکرسی ایمان و توحید را رشد میدهد.
- خواندن آیت الکرسی بعد از نماز کمک الله و برکت را در هر عمل میآورد.
- این آیت الکرسی از بقره ۲۵۵ خانه و خانواده را روز و شب محافظت میکند.
- فواید آیت الکرسی شامل رزق آسان و رحمت الله برای کسانی است که روزانه میخوانند.
چه زمانی آیت الکرسی را بخوانیم
آیت الکرسی آیهای قوی از سوره بقره است که برکت، ایمنی و آرامش میآورد، و مسلمانان آن را برای حفاظت، ایمان و یادآوری قدرت الله در اعمال روزانه خود میخوانند.
- بعد از هر نماز فرض، مسلمانان آیت الکرسی را برای حفاظت و برکت میخوانند.
- قبل از خواب، آیت الکرسی را برای ایمنی از شیطان و خواب آرام بخوانید.
- هنگام ترک خانه، مسلمانان از آیت الکرسی برای کمک الله و سفری امن استفاده میکنند.
- در زمانهای ترس یا نگرانی، آیت الکرسی را برای آرامش و ایمان قوی بخوانید.
- بعد از خواندن سوره بقره، مسلمانان آیت الکرسی را برای پاداش و رحمت بیشتر تکرار میکنند.
چگونه آیت الکرسی را انجام دهیم
خواندن آیت الکرسی برکت و ایمنی از آسیب میآورد، همانطور که در احادیث بسیاری آموزش داده شده است. این دعای قرآنی سپری برای هر مسلمان است، و خواندن روزانه آن ایمان و خانه شما را به خواست الله در امان نگه میدارد.
- با وضوی تازه شروع کنید و سپس آیت الکرسی را کامل با تمرکز و آرامش بخوانید.
- بعد از هر نماز فرض، آیت الکرسی را بخوانید تا کمک الله و حفاظت قوی را دریافت کنید.
- قبل از خواب، آیت الکرسی را برای حفاظت از شیطان و خوابهای بد بگویید.
- هنگام ترک خانه خود، سوره بقره آیه ۲۵۵ را بخوانید تا خانواده خود را ایمن نگه دارید.
- اگر احساس ترس یا ضعف میکنید، «الله لا اله الا هو الحی القیوم» را برای آرامش در قلب تکرار کنید.
منبع: Hisn al-Muslim
۰ / ۱